На улице паломники разгружали животных, навьюченных фетой,[50] дынями, приготовленной дичью, мясны́м пирогом, которыми делились с соседями, и проходились по адресу друг друга сатирическими стишками.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Мне не хотелось оставлять его одного, и мы пообедали втроем мясны́м пирогом – это было одно из блюд, делавших честь искусству Пегготи, – и запах пирога, я хорошо помню, причудливо смешивался с поднимавшимися из лавки ароматами чая, кофе, масла, копченой грудинки, сыра, только что испеченного хлеба, горящих дров в камине, свечей и орехового соуса.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
— Я гол как сокол, святой отец, — сказал Хорри отцу Ральфу позже, когда они всемером сидели в малой столовой за мясны́м пирогом с почками. — Мою землю огонь прошел всю, из конца в конец, не уцелело ни одной овцы, ни одного дерева.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
По правде говоря, среди китобоев китовое мясо всегда считалось бы превосходным блюдом, не будь его так много; но когда ты сидишь перед мясны́м паштетом футов в сто длиной, у тебя как-то сам по себе пропадает аппетит.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Дворецкий опасливо огляделся, а потом скользнул в вестибюль и спрятался за бархатную портьеру, где мог спокойно насладиться захваченным из дома мясны́м рулетом.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей