В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — мотОрной.
Мама и тетя Марта любили спокойные водные прогулки на мото́рной лодке, но когда на руль садился дядя Алфред с банкой пива в руке, начинались совершенно безумные гонки со смертельными пируэтами; сам он на водных лыжах не катался и потому считал, что задача рулевого — как можно больше измучить лыжника.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Тарахтенье мото́рной лодочки быстро приближалось к берегу.
— Джон Фаулз, Волхв
Услышав нарастающий сзади шум мото́рной лодки и увидев краем глаз сидящих на ней людей, Широколобый не обеспокоился.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
А в мото́рной лодке нет души.
— Александр Куприн, В Крыму
Белый узкий корпус мото́рной яхты скользил по зеркальной воде, – море было ясно-голубое, немного темнее безоблачного неба.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус