В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — молОчницы.
Приход моло́чницы символически рисуется Стивену как явление Родины, и весь пассаж перекликается с мотивами ирландской темы у Йейтса – прежде всего, в его патриотической драме «Кэтлин ни Хулиен» (1902).
— Джеймс Джойс, Улисс
– Возможно, у моло́чницы память лучше, чем у ее матери, – сказал я. – Думаю, будет правильнее вам самой поговорить с девушкой, как только мы вернемся.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Велютта сделал книксен, как он был научен, взявшись за мунду, словно за юбочку, на манер английской моло́чницы из «Баллады о королевском бутерброде».[42] Рахель поклонилась (и сказала: «Поклон»).
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Вероятно, издали мы хорошо смотримся: живописные, как голландские моло́чницы на обойном фризе, как целая полка костюмированных керамических солонок и перечниц, как флотилия лебедей или любое другое, что дублируется с минимальной хотя бы грацией и без вариаций.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Вором он стал так: будучи лакеем губернатора, провел ночь с своей возлюбленной, а утром, возвращаясь домой, похмельный, выхватил у бабы-моло́чницы стойку молока и начал пить; его схватили, стал драться; строгий мировой судья Колонтаев, великий либерал, посадил его в тюрьму.
— Максим Горький, На дне. Избранное