Эйла продолжала ходить в лес всю осень, пока деревья не сбросили с себя многоцве́тную листву.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Огромный мышиной масти брахманский бык этого квартала пробирался через многоцве́тную толпу с украденным пизангом, свисающим у него изо рта.
— Редьярд Киплинг, Ким
И над всем этим нависали гигантские завесы холодного огня, называемого «центральное сияние», чьи хладные блестки выкладывали на полночных снегах многоцве́тную мозаику.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
66 – это длинное бетонированное шоссе, опоясывающее всю страну, мягко вьющееся на карте от Миссисипи до Бейкерсфилда; оно идет через красные и серые поля, вгрызается в горы, пересекает водораздел, сбегает вниз, в страшную многоцве́тную пустыню, тянется по ней снова к горам и, наконец, выходит к пышным калифорнийским долинам.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Они поднялись на горный кряж Аризоны и сквозь просвет между утесами заглянули вниз, увидели внизу Многоцве́тную Пустыню.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева