В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — мИртами.
Девушка сидела не двигаясь на груде домашнего скарба, среди перевернутых вверх ногами столов и стульев, прислонясь к громоздившемуся за ее спиной дубовому ларю и живописно обрамленная спереди горшками с геранью, ми́ртами, кактусами и клеткой с канарейкой, - все это, вероятно, было снято с окон только что покинутого дома.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Вообще этот год после недавних войн был годом торжеств Амура и Гименея; двор Екатерины Медичи для героев междоусобиц был тем же, чем для войск Ганнибала их развратительница Капуа: королева старалась прикрывать розами и ми́ртами те могилы, которые она в это же время готовила гугенотам!
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Впереди улыбалась слава, и венок, думал он, сплетет ему Наденька и перевьет лавр ми́ртами, а там… «Жизнь, жизнь, как ты прекрасна! – восклицал он. – А дядя?
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Он читывал романы, идиллии, имел довольно живое воображение и часто переселялся мысленно в те времена (бывшие или не бывшие), в которые, если верить стихотворцам, все люди беспечно гуляли по лугам, купались в чистых источниках, целовались, как горлицы, отдыхали под розами и ми́ртами и в счастливой праздности все дни свои провождали.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Сию эфирную радость – радость, какую могут только чувствовать великие души, – воспел Клопшток в прекрасной оде своей „Züricher-See“,[191] которая осталась вечным памятником пребывания его в здешних местах – пребывания, лаврами и ми́ртами увенчанного».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза