В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — миниатЮрна.
И вся она была так миниатю́рна!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Итак, мистер Снегсби и племянница покойного Пеффера совместно проживают теперь в Кукс-Корте, переулке, выходящем на Карситор-стрит, и племянница по-прежнему дорожит своей фигурой, да и как не дорожить? – ведь эта фигура, правда, быть может, и не всем по вкусу, но бесспорно должна считаться драгоценной, хотя бы потому, что она так миниатю́рна.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Конничи ва, Анджин-сан, – ответила она, и ее голос тронул его: так миниатю́рна, едва пяти футов ростом, и так изящна.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Танка – излюбленная форма атомистического искусства, – она не миниатю́рна, и было бы грубой ошибкой благодаря ее краткости смешивать ее с миниатюрой.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой