Тайны, безмолвно застывшие в темных чертогах двух наших сердец: тайны, уставшие тиранствовать: тираны, мечта́ющие быть свергнутыми.
— Джеймс Джойс, Улисс
Подростки женского пола, читающие только Пушкина, Гоголя и Лермонтова и мечта́ющие о спасении Демона; и не ужасна ли жизнь этих бывших подростков теперь, когда прежний быт, для которого они были созданы, кончился?
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Незаметная пылинка, так, дрянь, и больше ничего: он уйдет, и никто его не хватится…» По-моему, именно это чувство и было в нем, и это очень любопытно, и рисует народ: сверху бахвалы, цивилизованные европейцы, мечта́ющие завоевать всех славян в одну Сербию, интригующие даже против России, словом, настоящие цивилизованные европейцы, Хорватовичи[242] и Мариновичи,[243] то есть все равно как бы Мольтке[244] и Бисмарки.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Актерики, мечта́ющие о славе.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
великомученицы Екатерины во многих местах на юго-западе проводится по-праздничному, и накануне ее праздника девицы, мечта́ющие о замужестве, постятся, чтоб иметь добрых женихов, а грамотные, кроме того, читают житие св.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси