Новейшие буржуазные литературоведы и биографы Мелвилла цепляются за идеалистическую «словесность» в «Моби Дике», пытаясь доказать, что борьба капитана Ахава с Белым Китом есть облечённый в материальные мета́форы духовно-мистический конфликт и что книга не имеет отношения к проблемам земного реального мира.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Каким многообилием смысла раскрывались для него мета́форы неизвестного поэта!
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Странная мысль эта выгнала у меня из головы все хрии и мета́форы, я оставил спящего Левку и пошел бродить наудачу по лесу, с какой-то внутренней болью перевертывая и вглядываясь в новую мысль.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Вашу теорию невероятностей, вы меня извините, строят мета́форы, наша же теория вероятностей – результат обработки конкретнейшего материала.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена
Шардон, владевший искусством мета́форы, начинал с сопоставления двойных звезд супружеским парам; как в астрономии, двузвездия могут быть или физическими, т.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка