Обгоняет метафори́ческие стрелы, побеждает зайцев на бегах… Крайне полезное животное.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
– Работу нужно выполнять, несмотря на метафори́ческие, вернее фольклорные, убеждения.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Морфическая характеристика объекта выстраивайт резоны или предметные частицы в фазовом пространстве согласно Теории временной релевантности и порождайт эффект множественности ненаправленных окон, которые перссекайтся с иллюзией настоящего и создавайт метафори́ческие образы в соответствии с предписаниями квазиисторической экстраполяции.
— Терри Пратчетт, Правда
Но человеческий мозг отлично заживляет метафори́ческие раны, и слова «ну и странные были» – часть стремительного процесса залечивания.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
И, в конце концов – что значат все эти метафори́ческие тонкости в сравнении с самым главным, с самым важным на земле, с вопросом о том, для чего рождаются люди и почему они умирают?
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха