В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — металлофОне.
Металлофон можно использовать для проверки ответов детей, а также в том случае, если ребёнок затрудняется спеть (он сам играет на металлофо́не).
— Т. Н. Образцова, Музыкальные игры для детей, 2005
Но при этом надо помнить, что каждый участник получит маленькую карточку только тогда, когда споёт соответствующий звук или сыграет его на металлофо́не.
— Т. Н. Образцова, Музыкальные игры для детей, 2005
Начать приобщать малышей (эпизодически) к элементарному музицированию на металлофо́не.
— Э. П. Костина, Камертон. Программа музыкального образования детей раннего и дошкольного возраста, 2008
Начинайте с приобщения его к слушанию весёлой мелодии, сыгранной на металлофо́не (возможна и аудиозапись).
— Э. П. Костина, Камертон. Программа музыкального образования детей раннего и дошкольного возраста, 2008