— О, Адель уедет в школу, я уже все устроил; и я отнюдь не собираюсь мучить тебя гнусными воспоминаниями, связанными с Торнфильдхоллом, этим проклятым местом, этим ме́рзостным склепом, в котором живое воплощение смерти вопиет к ясному небу, — этой тесной каменной преисподней, где властвует один только реальный дьявол, худший, чем легион воображаемых.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
А день как раз наступает; но было бы лучше для славы нации, чтобы солнце все-таки иногда заходило во владениях Британской империи, чем всходило над таким ме́рзостным чудищем, как Том.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Мой рассудок останется глух к твоим ме́рзостным причитаниям, – предупредил герцог. – Тебе не сделать меня жертвой твоих дьявольских ухищрений.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Этими стихами он закончил свое колдовство, мысленно встав на колени перед великим Джами — что осмелился соприкоснуть его знаменитый божественный бейт с ме́рзостным слухом шпионов, достойных слышать только вой шакалов да визгливый хохот гиен.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине