Отсюда необходимость приспосабливаться, временами трудная, с которой клиенты Меня́лы справлялись, как умели.
— Виктор Гюго, Отверженные
Меня́лы отсчитывали деньги, покупатели торговались в лавках, щеголи показывали свое умение носить тогу или разные азиатские одежды, в углах форумов бедняки, сидя на мостовой, играли в кости, таберны были полны и шумны.
— Валерий Брюсов, Моцарт
– Мудревато, да внутри вата, как говаривал один проезжий скиф, – отвечал Джамхух. – Храм, воздвигнутый на лукавстве, – это лавка меня́лы, и больше ничего.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Куда ни приедешь, всюду одно и то же: портик, еще один портик, святилище нимф, лавка меня́лы, лупанар.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Меня́лы часто бывают жуликами: они могут подсунуть тебе низкопробное золото фальшивой чеканки.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине