— Слушайте, Изз, — заговорил он, принуждая себя играть роль ме́нтора, каковым отнюдь себя не чувствовал, — я хочу, чтобы вы сказали Мэриэн, когда увидите ее, что она должна быть хорошей женщиной и бороться с дурными наклонностями.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
С чувством личного удовлетворения мы приветствуем в его лице Ме́нтора нашего Телемака, ибо отрадно знать, что именно жителю нашего города обязан юный герой своим счастьем.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Люби!»; как нежный Телемак колеблется, чувствует слабость свою, забывает советы мудрости, и… сверженный благодетельною рукою Ме́нтора, летит с высокого каменного берега в шумящее море, летит вместе с душою зрителей.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Прося советов у Ме́нтора, как ей действовать в ее странном положении, она между прочим писала следующее: «Вы говорите, что меня принимают за государыню Азова (princesse d'Azof), я не государыня, а только владетельница Азова (dame d'Azof).
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Он сам становится похож на того семинарского своего ме́нтора, которого любил изображать.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля