В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — мелодИчное.
Для меня это звучало как мелоди́чное полоскание горла, но все вокруг меня отлично понимали песню — вероятно, слышали ее раньше.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Их мелоди́чное поскрипывание гармонично сливалось с пением девушки на носу ладьи.
— Уилбур Смит, Божество реки
Поэтому я, насвистывая нечто мелоди́чное, вошел в другой ресторан и… первое, на что я наткнулся, была та давешняя кельнерша.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Карл Петрович играл на рояле нечто печальное и мелоди́чное, когда в окне появилась растрепанная борода деда.
— Иван Тургенев, Белый пудель
На каждой руке, на каждом пальце у них были нанизаны металлические дужки молочных бутылок; жидкое мелоди́чное позвякивание наполняло весь квартал.
— Александр Куприн, Париж интимный