Джек Обри взял карандаш, чтобы не ошибиться в расчетах, устыдился, оттолкнул его в сторону, заколебался, взял снова и стал ме́лким почерком по диагонали выписывать цифры на листке бумаги, который он тотчас отпихнул от себя, заслышав стук в дверь.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
– Быть ме́лким богом очень скверно, правда, ты сам не представляешь, насколько это скверно, потому что не знаешь почти ничего, но постоянно присутствует нечто, возможно, зародыш надежды, знание и вера в то, что наступит время и ты станешь совсем другим, не таким, как сейчас.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
– Так им и надо, ме́лким задирам, – поддержала его Сибилла. – Ты поступил правильно.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Ваймс отлично понимал язык жестов, даже если слова были написаны более ме́лким «шрифтом», чем обычно.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Гостьи быстро пересыпали русскую речь, как ме́лким круглым горошком, французскими фразами и картавили наперебой.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля