В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — медальОнов.
Хотя эта конструкция должна была помещаться на большой высоте, ее украшала замысловатая резьба в виде выступов, медальо́нов, свитков, образующих как бы три вставленные одна в другую арки.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Знали в полиции и о маленькой, но превосходно оборудованной мастерской, размещенной в бывшем гараже, и, хотя полицейские неоднократно наведывались туда, они обнаруживали лишь разнообразные приспособления для изготовления медальо́нов и сувениров в виде уменьшенных копий памятников Брюсселя.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
В этой шкатулке нет ни золотых локонов, ни медальо́нов с портретом любимой, ни засохших и рассыпающихся при первом прикосновении цветов.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Не осмотрев, не собирая документов, не сняв медальо́нов.
— Борис Васильев, Завтра была война
Она была искусно сделана из золотых листьев и веток, образовавших густую сетку, и нескольких медальо́нов с изображениями святых.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца