В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — мАтерно.
Ма́терно вы всегда могли свободно ругаться.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Андрей Разметнов от голосования воздержался, все время молчал, но когда уже перед уходом Макар, набычившись, буркнул: «Остаюсь при своем верном мнении», — Разметнов вскочил и выбежал из комнаты, яростно отплевываясь и ма́терно ругаясь.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
В углу Подтелков, опорожнив карманы, нарвал груду денег, пришептывая, ма́терно ругаясь.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
А этот, – поручик, улыбаясь, глянул на лейтенанта, неожиданно для Григория ма́терно выругался, – льет и натощак и всячески!
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Рослые бросились к нему, сбили с ног прикладами и, ма́терно ругаясь, шумно дыша, связали руки, пинками заставили встать и повели.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус