При других обстоятельствах Тэсс, пожалуй, отнеслась бы к матери́нскому желанию менее почтительно, но сейчас ее угнетало сознание, что она навлекла беду на свое семейство; однако она не могла понять, почему ее мать с таким удовольствием лелеет этот замысел, выгоды которого представлялись Тэсс весьма сомнительными.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Девочки были тепло одеты, но благодаря матери́нскому искусству плотность материи нисколько не умаляла кокетливости их туалета.
— Виктор Гюго, Отверженные
Если бы они не увидели Марми, у них наверняка бы испортилось настроение – с раннего детства сестры привыкли к матери́нскому напутствию, без него не проходило ни одного, даже самого краткого выхода из дома.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Но тут поняла и она, что нет и у нее прощения и не будет никогда — и сама смерть не покроет оскорбления, нанесенного ее чистому, матери́нскому лону.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
На рассвете 13 октября 1723 года старушка, чувствуя приближение кончины, поручила своих дочерей «Катюшку и больную Парашу» матери́нскому попечению императрицы, настоятельно просила, чтоб с ней в гроб положили портрет ее мужа; наконец, потребовала зеркало, долго в него смотрелась, как бы прощаясь сама с собой, и испустила дух.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом