Тысячи извозчиков наезжали в столицу на две ма́сленичные недели со своими лёгкими расписными, празднично украшенными санками, которые, как и их возниц, петербургские обыватели называли «вейками» — от финского слова veikko, что в переводе означает «друг», «товарищ», «брат».
— Н. А. Синдаловский, Городские имена вчера и сегодня. Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре, 2014
Смоковницы, ма́сленичные, гранатовые, всех родов деревья составляли пространный сад по долине.
— Ф. д. Фенелон, Телемак, 1696
Самые плохие бродячие цирки и ма́сленичные балаганы обегают этот город, и даже невзыскательный петрушка проходил через него последний раз шесть лет тому назад, о чём до сих пор жители вспоминают с умилением.
— А. И. Куприн, Черная молния, 1913
На бытовом языке это означало «посетить пасхальные или ма́сленичные гулянья».
— Н. А. Синдаловский, Легенды петербургских садов и парков, 2012
На фоне таких затей ма́сленичные гуляния, где всё оформлено в русском народном стиле, повара пекут огромное количество блинов, оладий и пирожков, морс и медовуха льются рекой, уже даже не кажутся чем-то грандиозным.
— Кирилл Погодин, Ресторан выездного обслуживания (кейтеринг): с чего начать, как преуспеть, 2012