В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — маркитАнтов.
Не лишено вероятности, что в бурное время 18 июня 1815 года Тенардье принадлежал к той разновидности маркита́нтов-мародеров, о которых мы упоминали выше и которые, разъезжая повсюду, продавали одним, грабили других и, руководимые чутьем, следовали обычно всей семьей – муж, жена и дети – в какой-нибудь хромоногой тележке за движущимися впереди частями армии-победительницы.
— Виктор Гюго, Отверженные
В военном городке всегда горели огни – в бунгало, казармах, столовых, палатках маркита́нтов.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Мистер Картер попытался обрисовать Ашу ситуацию в целом и дать представление о проблемах и вопросах, требующих решения, но было ясно, что мысли у него путаются и язык не слушается, и в конце концов он послал за своим секретарем-индийцем, который бойко доложил о приданом, содержавшемся в двадцати окованных железом сундуках, и о значительной сумме наличных денег, выделенной на путешествие, достал списки с перечнем слуг и придворных, вьючных животных, палаток, продовольственных припасов и маркита́нтов, но признал, что цифры в них приблизительные и, вероятно, несколько ниже реальных.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Даже на бумаге размеры свиты потрясали воображение: в нее входили артиллерийская батарея и два пехотных полка махараджи, а также двадцать пять слонов, пятьсот верблюдов, несметное количество лошадей и не менее шести тысяч маркита́нтов и прочих попутчиков.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Но небольшой отряд, не обремененный женщинами и детьми, без тяжело груженных подвод и повозок маркита́нтов, без домашнего скота и слонов, сможет срезать углы и двигаться с гораздо большей скоростью, причем по маршруту, отличному от прежнего, обусловленного потребностями многотысячного отряда.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров