В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — малЮтке.
Я уже слышал об этой малю́тке за решеткой на улице Плюме.
— Виктор Гюго, Отверженные
Я постараюсь делать все, что вы мне посоветуете, раз вы считаете, что так нужно в этих краях и что это послужит малю́тке на пользу.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
– И вот что сделал этот моряк, благослови его бог! – воскликнул мистер Пегготи, и лицо его выразило крайнее восхищение. – Он взял и отдал свое сердце нашей малю́тке Эмли – Он повсюду за ней ходил, он стал ей слугой, он даже потерял аппетит, и в конце концов я понял, что с ним такое.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Идет в душу взгляд чистых глазенок и волнами боли и муки разливается по мрачным и темным сводам души, идет дальше, туда, к цветку и малю́тке, что стоял когда-то в лесу.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Подобно распеленатому малю́тке, который, не останавливаясь ни на секунду, разжимает и сжимает восковые кулачки, двигает ножонками, вертит головой, величиной в крупное антоновское яблоко, одетое в чепчик, и выдувает изо рта пузыри, Авессалом Изнуренков находился в состоянии вечного беспокойства.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок