— Вот еще, лодки! — перебил его мистер Тоуд с отвращением в голосе. — Глупые мальчи́шеские забавы!
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Да, и я хотел ближе узнать Дина не просто потому, что был писателем и нуждался в свежих впечатлениях, и не просто потому, что вся моя жизнь, вертевшаяся вокруг студгородка, достигла какого-то завершения цикла и сошла на нет, но потому, что непонятным образом, несмотря на несходство наших характеров, он напоминал мне какого-то давно потерянного братишку: при виде страдания на его костистом лице с длинными бачками и капель пота на напряженной мускулистой шее я невольно вспоминал свои мальчи́шеские годы на красильных свалках, в котлованах, заполненных водой, и на речных отмелях Патерсона и Пассаика.
— Джек Керуак, На дороге
Она все еще сохранила мальчи́шеские ухватки, притом она была помолвлена и собиралась замуж.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Паг потянулся, и тонкая ткань рубахи обрисовала его едва наметившиеся мальчи́шеские мускулы.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Глядя в его чистые сероватые глаза, на розовые, всегда тщательно выбритые, без морщин, щеки, на узкие, будто мальчи́шеские, плечи, об этом как-то не думалось, даже совершенно поседевшие за последнее время волосы и брови его странным образом не старили.
— Анатолий Иванов, Вечный зов