В таком слове ударения падают на слог с первой буквой А и на слог с буквой Ё — мАлонаселЁнной.
Верный конь обнаружил своего хозяина в далёкой малонаселённой стране, стоящим в задумчивости на крутом обрыве над штормовым морем.
— Леонид Андронов, Амулет. Подземелья украденных сердец
В следующие ночи мы опять шли по сравнительно малонаселённой местности.
— Генрих Харрер, Семь лет в Тибете. Моя жизнь при дворе Далай-ламы, 1953
– Ничего хорошего… агент назвал примерную цену … очень мало… на однокомнатную никак не хватает… В лучшем случае на комнату в малонаселённой коммуналке…
— Виктор Точинов, Тот, кто живет в пруду
В общем и целом ясно, что в условиях колоссальных хозяйственных и демографических диспропорций между огромной столицей и малонаселённой сельской округой теотиуаканское общество было заведомо неустойчивым, как не может быть устойчивой голова великана на теле карлика.
— Самир Дида, Теотиуакан. Город богов
Заезженный бесчисленным множеством любовных пар сценарий он знал не хуже своей случайной знакомой и полагал, что встреча выходящей из душа фемины чашечкой дымящегося кофе обеспечит ему не только сеанс плотских утех на ближайшие 30-40 минут, но и возможность проживания в благоустроенной малонаселённой квартире неопределённо долгое время.
— Алексей Борисов, Дама на ривере, 2019