Пушистые сережки ив, резвые завитки папоротника, похожего на епископский посох, квадратные головки курослепа, пятнистый аронник, подобный апоплексическому святому в малахи́товой нише, белоснежный сердечник, колдуница, чешуйник с мясистым стеблем, траурные колокольчики с черными лепестками - весь преображенный растительный мир в Уэзербери и его окрестностях был полон причудливой грации в эту плодоносную пору.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Но он был либо скрыт под малахи́товой окалиной, либо вообще запирался так искусно, что не оставлял следов на поверхности корабля.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Уселись на кожаные кресла с высокими спинками, за длинный стол, крытый зеленым сукном, с малахи́товой чернильницей, бронзовым председательским колокольчиком и бронзовыми канделябрами – все взято напрокат из Русско-Американской Компании; зажгли свечи без надобности, – было еще светло, – а только для пышности.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Наряд такой сшить, чтобы во дворец можно, камни из малахи́товой шкатулки надеть.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Народу набралось полным-полно, и все глаз с Танюшки не сводят, а она стала к самой малахи́товой стенке и ждет.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей