Ни для своего, ни для испанского историка не представлял интереса ни он сам, ни его хижина с маи́совым полем и индейками, ни его маленькая моногамная семья, ни его узкий кругозор.
— Жак Сустель, Ацтеки. Воинственные подданные Монтесумы
На рубеже 3 и 2 тыс. появляются раннеземледельческие культуры с маи́совым земледелием, развитой гончарной традицией и культом глиняных женских статуэток.
— Виктор Рeбрик, Лекции по истории Древнего Востока: от ранней архаики до раннего средневековья, 2017
Через четверть часа быстрой езды по ней она сворачивает к северу и, протянувшись ещё на довольно значительное расстояние лесом, приводит нас к красивым маи́совым полям, которые наполняют собой маленькую долину, теперь открывающуюся нашим глазам.
— Людвиг Филипсон, Яков Тирадо, 1867
Изнурившись упражнениями, мужчины и женщины подкрепились, судя по запаху маи́совым самогоном, и набросились друг на друга.
— Михаил Буканов, Могём… Эротика