В этом длинном чердачном помещении размещаются лучшие образцы искусства, создаваемого Жителями Ма́занок.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Живописно красуется он с своими палатами, важно поглядывающими свысока, и толпою ма́занок, постепенно пробивающихся в знать; с своими полуголландскими, полурусскими домиками, над которыми строители истощили независимые, безотчетные затеи, как бы хотели ими сказать: «Всякий молодец на свой образец».
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
А крыльца разнохарактерные то прячутся на двор, то чванливо подбоченили здания или выступают на улицу; а кораблики с веющими флагами на воротах; а мельницы с вычурными колпаками и ходулями на берегу Васильевского острова, кивающие Зимнему дворцу и смотрящиеся вместе с ним и Меншиковыми палатами в одно зеркало Невы; а подле этих палат свита ма́занок, ставшая в ранжир под именем Французской слободы; а Нева без мостов, которую то и дело снует флотилия раскрашенных лодок или из которой вырастают мачты, как частый тростник на озере, и, наконец, рощи и луга посреди этого города: все это разве не живопись, не поэзия?..
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
В одной из ма́занок у старушки я снял комнату в цену куриного яйца.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
И под снегом темными кажутся белые стены казацких ма́занок, и еще грязнее – грязные домишки жидовские.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"