Под деревьями Чарлвилл-мэлл отец Конми увидел причаленную торфяную баржу, свесившую голову лошадь в ля́мках и лодочника в грязной соломенной шляпе, который сидел на барже, покуривая и глядя на ветку тополя над головой.
— Джеймс Джойс, Улисс
Надето на парне было нечто вроде засаленного, как мне показалось издалека, рабочего комбинезона, а с пояса, похожего на плотницкий, свисали на ля́мках какие-то тяжелые инструменты — они, правда, больше походили на инструменты автомеханика или телефонного мастера.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Киса – здесь: мешок из шкуры нерпы, который носят на ля́мках за плечами.
— Сборник, Русские частушки
За плечами у него был мешок на ременных ля́мках, в карманах стеганки две гранаты, за пазухой – револьвер.
— Константин Седых, Даурия
Содрал с Демки шароваришки на ля́мках и долго порол ремием с медной пряжкой, приговаривая: «Вот те, выродок анчихристов, косомол и вся Советская власть.
— Полина Москвитина, Черный тополь