В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — лохмОтьями.
Дверь, казавшаяся отвратительной, и это окно, казавшееся благопристойным, несмотря на его обветшалость, выступая на фоне одного и того же дома, производили впечатление двух случайно встретившихся нищих, которые пошли бы вместе, шагая бок о бок, но, прикрытые одинаковыми лохмо́тьями, обладали бы различной внешностью: один – напоминая профессионального попрошайку, другой – бывшего дворянина.
— Виктор Гюго, Отверженные
Свадебные гости, возмущенные поведением нищего (его смехом, а не кражей еды и не его лохмо́тьями!), топят его в одном из тех пивных ведер, из которых покойные весельчаки поили своих слонов.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Явился какой-то древний старик, весь, точно плесенью, покрытый лохмо́тьями, и начал отчитывать корову, творя шепотом молитву.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Халат сполз, грудь еле прикрытая отвратительными грязными лохмо́тьями, обнажилась.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Покрытая лохмо́тьями, страшно худая, с черным, как уголь, лицом, помутившимся взором и вечно оскаленными зубами, топчется она по целым часам на одном месте, где-нибудь на дороге, крепко прижав костлявые руки к груди и медленно переваливаясь с ноги на ногу, словно дикий зверь в клетке.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"