В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — лопАту.
– Кто-нибудь из вас думал, что этот чужеземец попадет из того подвала прямо в рай? – Мура оперся на лопа́ту, переводя дыхание. – Я никогда не поверил бы в это – как в древнюю легенду.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Марат с яркой звездой, горевшей на его лбу, стоял в усталой позе, опираясь на лопа́ту, возле кучи свеженарытого песку и небольших осколков.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Тогда делали, что велено, ругались, ссорились, страдали, а пиявки так донимали Егора, что бросал он лопа́ту и бежал домой.
— Борис Васильев, Завтра была война
Мне этими руками, — и Филимон покрутил в воздухе широкой, как лопата, ладонью, — мне этими руками привычнее вилы держать или там лопа́ту, гаечный ключ...
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
(Это его пальтишко Ефрем, кажется, только сейчас в первый раз так ясно увидел.) Первые два ещё ковырялись, взмахивали наверх лопатами, хотя размокшая глина не отлипала от железа, а этот третий, птенец, стоял, грудью опершись о лопа́ту, как будто проткнутый ею, свисая с неё как чучело, белое от снега, и руки собрав в рукавишки.
— Александр Солженицын, Раковый корпус