В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — лИтерами.
— Уже набираю, — ухмыльнулся гном, щелкая свинцовыми ли́терами.
— Терри Пратчетт, Правда
– Есть свежее разъяснение, что не следует злоупотреблять ли́терами «Срочно!» и «Весьма срочно!».
— Владимир Богомолов, Момент истины
Заключив прекрасными словами: «Иди, редактор, отныне ты можешь есть рис и пить чай с новым спокойствием твоей совести», третий помощник третьего секретаря вручил бы мне красивый диплом, напечатанный на красном атласе золотыми ли́терами, князь Мещерский дал бы полновесную взятку, и оба мы, возвратясь домой, тотчас же бы издали великолепнейший № «Гражданина», такой, какого здесь никогда не издадим.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Внутрь арены ведут восемь зияющих темнотою арок, обозначенных ли́терами; в них беспрерывно льются черные человеческие потоки.
— Александр Куприн, Париж интимный
Стряпчий оглянулся, на дворе не было ни души; он поднял бумагу: то было письмо руки царицы к ее фавориту, писанное уставцем; многие слова были означены ли́терами под титлами; в первой строке таких слов было три, в другой — четырнадцать, в третьей — три.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом