В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — линИ.
Другие вельботы успели, видя приближение шквала, перерубить лини́ гарпунов и вовремя вернуться на корабль.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Три линя стали скрежеща извиваться вокруг лагретов, продавливая в древесине глубокие борозды, а гарпунёры в страхе, как бы кит не вытравил лини́ до конца, изо всех сил пытались замедлить сматывание, зацепив верёвкой за дымящиеся кольца; так что под конец носы всех трёх лодок под давлением линей, отвесно уходящих из свинцовых желобов прямо в глубину, едва не сровнялись с волнами, между тем как три кормы были задраны высоко в воздух.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Сняв чехлы и развязав лини́, туго прижимавшие к реям паруса, взяв плотную ткань под мышки, они выжидали.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Для сигнальных фалов и для лаглиней употребляются плетеные лини́.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Не знаю, что делалось за столом архиепископа, ибо на этот раз у меня не было рвения к наблюдениям, но за нашим все накинулись с истинной алчностью на те блюда, коими постарались щегольнуть наши повара, и пока проходили мимо всевозможные кушанья, среди которых преобладала, конечно, рыба: щуки, карпы, лини́, угри, раки, форели, миноги, лососи, пока пажи усердно разливали всякие сорта прирейнских вин, – слышно было только щелканье челюстей и видны были только оттопыренные при жевании щеки.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел