В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — лЕших.
Никакие слова не помогали, Феоктиста Ивановна стояла на своем, хотя в душе и сама боялась всего: и ле́ших, и колдунов, и греха, и наказания божьего.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
А знаете ли вы, что такое свадьба ле́ших?
— Сборник, Скоморошины
Почти все жители Хаврогор не отрицают бытия ле́ших, домовых, банных, водяных и других, с назначением местожительства всякому из них в своем, определенном самой природой круге.
— Сборник, Скоморошины
Появление старика испугало было Елену; она вспомнила рассказы про ле́ших, и странно подействовали на нее морщины и белая борода незнакомца, но в голосе его было что-то добродушное; Елена, переменив внезапно мысли, бросилась к нему в ноги.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
В Иванов день, как и накануне его, раскладывают костры, зажигают, прыгают через них, а также купаются в воде и росе, пляшут вокруг дерева, а ведьмы собираются на лысой Киевской горе: этот день их, ведунов, колдунов и т. п., проказы домовых, водяных, русалок, ле́ших и т. п.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси