Увидел паяцев, выделывающих разные штуки в самом конце процессии, и, после того как все прошли и на улице ничего не осталось, кроме залитого светом пустого пространства, лета́ющих муравьев и нескольких зевак, завязнувших в трясине нерешительности, снова встретился лицом к лицу со своим жалким одиночеством.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Хотя совы обычно охотятся ночью и практически никогда не показываются днём, сегодня поступали сотни сообщений от людей, которые с самого рассвета в разных точках страны видели беспорядочно лета́ющих сов.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Большую часть жизни рев авиационных моторов означал для него приближение немецких «мессершмиттов», русских «штурмовиков», американских «лета́ющих крепостей».
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Да и в самом деле, из всех насекомых, населяющих божий мир, из всех мелких тварей, ползающих, прыгающих и лета́ющих, – бабочка лучше, изящнее всех.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Я шел по дороге навстречу войне и поигрывал со смертью: то падал снаряд, взрывая глубокую воронку, то пуля пчелкой жужжала, я же все шел, с любопытством разглядывая стайки куропаток, лета́ющих от батареи к батарее.
— Иван Тургенев, Белый пудель