– Высматриваю лета́ющие тарелки, – шутил он, и все смеялись и начинали допытываться, какие же такие тарелки он высматривает.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
А за этим окном я видел лета́ющие души.
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
– По-моему, лета́ющие лошади – не та вещь, о которой стоит всем рассказывать.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Тут были светящиеся розетки, зеленые для ирландских болельщиков, красные — для болгарских, выкрикивающие имена игроков; островерхие зеленые шляпы, убранные танцующими трилистниками; болгарские шарфы, расшитые львами, которые и в самом деле рычали; флаги обеих стран, исполняющие национальный гимн, если ими махать; маленькие лета́ющие модели «Молнии» и коллекционные фигурки прославленных игроков, которые с гордым видом прохаживались по ладони.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
«Лета́ющие обезьяны» — вот это была игра!
— Жаклин Уилсон, Секреты