Лотофаги – «поедатели лотоса», одурманивающего цветка, погружающего в лени́вую праздность и безвольное забытье – в наркотическое состояние, говоря современно.
— Джеймс Джойс, Улисс
Сквозь густую пелену утомления он увидел, как Смерть распрямился в полный рост, показав все свои кости, и занес лезвие, заставив его выписать медленную, лени́вую дугу.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
После их ухода две девицы затеяли лени́вую дурацкую перебранку, и Тереза первый раз получила возможность показать замашки старины Джо.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Под окном стучит молоточком чеканщик Гоголев – пьяный старик, с огромным синим носом; в лени́вую струю песни непрерывно вторгается сухой стук молотка – словно червь точит дерево.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Сима заметила, как ярко вспыхнули щеки высокой женщины, принявшей самую лени́вую позу.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы