Но это далеко не так: я просто утратил способность наслаждаться разрушением — а я слишком лени́в, чтоб разрушать впустую.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
– Нет, Филип мне не нравится, – сказал он, улыбаясь. – Очень уж напоминает того мальчика из нравоучительной книжки, который был так лени́в, что свалился в пруд, или так прожорлив, что даже глаза у него заплыли жиром, или так скуп, что хранил свой пирог, пока его не съели мыши, или так злостно разорял птичьи гнезда, что был съеден медведями, которые на счастье жили тут поблизости.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Свет здесь, в отличие от обычного света, лени́в и нелюбопытен, подобно сытому прирученному псу.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Но стал я в любви лени́в, небрежен и часто равнодушен.
— Александр Куприн, Париж интимный
Да и я лени́в… только не ходить.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"