В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой Е — легионЕрами.
Как мы насвистывали и пели, неистово готовясь к выступлению, как сновали взад-вперед, подобно пчелам, курьеры на мотоциклах, как взбадривало пересечение границы без сопротивления, как лестно было чувствовать себя новыми легионе́рами новой империи, которая простоит десять тысяч лет.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
При большой ловкости и очень точном расчете можно было, согнувшись, проскочить между двумя легионе́рами, дорваться до повозки и вскочить на нее.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
В дальнем конце комнаты на табуретах, каждый из которых охранялся двумя божественными легионе́рами, сидели три фигуры.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Этот тип уже понял, что с легионе́рами лучше не связываться, даже с одноногими ветеранами, поэтому, обругав последними словами свой прежний источник дохода, он отправился искать счастья в другое место.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
После разгрома вашими доблестными легионе́рами фронта красных под Мариинском и на Клюквенском плацдарме красноярские большевики бежали на пароходах низовье Енисея.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий