В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — легЕндой.
Унылость болот, гибель несчастного пони, загадочный вой, который ставился в какую-то связь с мрачной леге́ндой, существовавшей в роду Баскервилей, — все это настроило меня на грустный лад.
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
На англичанина это произвело сильное впечатление, но все бы это так леге́ндой и осталось, если бы один его приятель, вернувшись из археологической экспедиции в пустыню, не рассказал ему о неком арабе, наделенном сверхъестественными дарованиями.
— Пауло Коэльо, Алхимик
Многие люди тогда познали искусство жен энтов и глубоко чтили их, а мы оставались для людей только леге́ндой, тайной в сердце леса.
— Джон Толкин, Властелин колец
Все, что им требуется, — легенда, а он уже стал леге́ндой.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Для выпускников последних лет Зубр стал леге́ндой.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию