В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — лАцканам.
Он перевернулся на бок, уставился в одну точку и предался фантазиям, напоминавшим кадры из фильма: вот Сесилия барабанит кулачками по ла́цканам его пиджака, но уже в следующий миг, тихо всхлипнув, падает в его крепкие объятия, и они сливаются в поцелуе.
— Иэн Макьюэн, Искупление
В хижине с классной доскою бригадир Искандар водит костяшками пальцев по ла́цканам, а старший сержант Наджмуддин тем временем инструктирует новобранцев.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Затем, как в замедленной съемке, шагнул назад и рассеянно провел ладонью по груди — по ла́цканам пиджака, галстуку, безупречной крахмальной рубашке протянулась полоса размазанной глины.
— Донна Тартт, Тайная история
Липкая кашица потекла за ворот рубашки, по ла́цканам щегольского пиджака.
— Джон Фаулз, Волхв
Он неуклюже переминался с ноги на ногу, держа в обожженных солнцем натруженных руках черную фетровую шляпу и прижимая ее к ла́цканам пиджака.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22