Еще не отзвонили колокола гиммертонской церкви, и доносился из долины мягкий ласка́ющий шум полноводного ручья.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
А теперь насладимся баней: чистая ванна с водой, прохладная эмаль, теплый, ласка́ющий поток.
— Джеймс Джойс, Улисс
Три недели Наташа безвыходно жила при матери, спала на кресле в ее комнате, поила, кормила ее и не переставая говорила с ней, – говорила, потому что один нежный, ласка́ющий голос ее успокоивал графиню.
— Лев Толстой, Война и мир
Но когда ребенку уже четвертый год, а он торчит в той же колыбельке, когда он четвертый год сосет свою всунутую с самого начала в рот ножку, превратившуюся уже в лапу довольно порядочного размера, когда он четвертый год лепечет те же невнятные, невразумительные слова, вроде: «совнархоз», «уезземельком», «совбур» и «реввоенком» — так это уже не умилительный, ласка́ющий глаз младенец, а, простите меня, довольно порядочный детина, впавший в тихий идиотизм.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
C’est vous, mon philosophy[17], – слышится тихий ласка́ющий голос.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник