В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — ласкАтельное.
«Старик Слива» превратилось в ласка́тельное и добродушное прозвище, и ни один ябеда-надзиратель не решался над ним глумиться.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Я ничего не знал о вас — только то ласка́тельное прозвище, что она дала вам.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Ты не должна волновать меня, о драгоценнейший Экзотический Континент, — сказал папа — еще одно ласка́тельное выражение, которое он не произносил тысячу лет.
— Жаклин Уилсон, Секреты
Кроме обычной клички «капельник» люди пренебрежительно зовут иногда этого человека Степкой, и сам себя он Степкой называет разве только в минуты уничиженного шутовства, на потеху людей, изменяя иногда это имя на более нежное и ласка́тельное «Степинька».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
– Я должен вас, батенька, об одной вещи предупредить (батенька – было его любимое, ласка́тельное обращение).
— Александр Куприн, Олеся