В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой У — кУхоньку.
– Мне все равно надо вставать, – сказала он и удалился на крохотную ку́хоньку варить кофе.
— Джек Керуак, На дороге
Любил тесную ку́хоньку, где топали мужские башмаки, где дремал пес, приоткрыв один глаз из опасения, как бы на него не наступили; где по вечерам горела над столом висячая лампа и так было тихо и мирно.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Смотри, — и она открыла дверь, показав ему односпальную кровать и маленькую ку́хоньку.
— Энни Пру, Корабельные новости
Солнце заливало всю ку́хоньку своим щедрым светом, горячие и тугие лучи били в закрытые двустворчатые двери, ведущие в комнату, где спал Юрий, сильно давили в них, и казалось, что обе створки сейчас поддадутся этой солнечной силе и медленно раскроются.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Я вернулся в избу, отвёл полог и прошёл в ку́хоньку.
— Александр Солженицын, Рассказы