Он пытался прикинуть победы и поражения на предстоящих соревнованиях с Батом в каждой весовой категории, сидя за ку́хонным столом в своем просторном доме, теперь сохранившем лишь смутные воспоминания о семействе Стирингов; и именно в этот момент Эллен Джеймс влетела на кухню, вся в слезах, с очередным номером журнала, который месяц назад опубликовал ее эссе.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Я подошёл к Марии (ибо таково было её звёздное имя), которая к тому времени преспокойно переправила свои грузные ляжки со стула в спальне на табурет за ку́хонным столом, чтобы там снова приняться за суп, а младенец между тем поднял с полу ему принадлежавшую куклу.
— Владимир Набоков, Лолита
Я нашёл Долорес Гейз за ку́хонным столом, уплетающей клин торта и не отрывающей глаз от листка с ролью.
— Владимир Набоков, Лолита
Так вот у меня она на хлебе не выросла, зато выросла на овощах у нас в ящике под ку́хонным столом.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Но для того чтобы не занимал Степинька уж так-таки совсем задаром своего ночного места под ку́хонным диваном, то сердобольная хозяйка вменила ему в обязанность отпирать и затворять дверь за ее гостями – значит, Степинька и сном покойным не пользовался.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы