В течение многих лет она была куртиза́нкой в Мисиме, столице Идзу, достигнув звания куртизанки второго класса.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Когда она была начинающей куртиза́нкой четырнадцати лет, ей дали имя Тсукайко – госпожа Укротительница Змей.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Когда женщина принадлежит кому-то, а заботится о другом и хочет дать ему что-то такое, что запрещено давать, тогда она договаривается с другой, занимающей ее место, – как подарок, – самой лучшей куртиза́нкой, которую она может нанять.
— Джеймс Клавелл, Сегун
После этого она посылала за каждой куртиза́нкой, хвалила их, бранила, ругалась с ними или плакала.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Наташе весьма удобно было разыгрывать видные роли между сливками за границей, где она действовала одна, с Бодлевским; в Петербурге же, с образованием ассоциации, ей предстояло быть в одно и то же время и светскою женщиной, и необыкновенно тонкой куртиза́нкой, то есть вечно плыть между Сциллой и Харибдой — положение далеко не из легких; но того требовали ближайшие интересы ассоциации.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы