Летят в разные края, кто из дому, кто в дом, кто над куку́шкиным гнездом...
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Не зевай, не моргай (шесть пальцев), тетка удила цыплят (тринадцать пальцев, черной рукой, похожей на краба, отстукивает по пальцам каждый такт, и каждый мой ноготь смотрит на нее снизу, как маленькое лицо, хочет оказаться этим гусем, что летит над куку́шкиным гнездом).
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Назвав Пага куку́шкиным отродьем, Рульф лишний раз напомнил ему и всем, что он - всего лишь безродный найденыш.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Эти люди, не лишенные юмора, при поимке обычно рекомендовались или самим генералом Куку́шкиным, или только его адъютантами.
— Константин Седых, Даурия
Зато никто не мог сравниться с Ермолаем в искусстве ловить весной, в полую воду, рыбу, доставать руками раков, отыскивать по чутью дичь, подманивать перепелов, вынашивать ястребов, добывать соловьев с «лешевой дудкой», с «куку́шкиным перелетом»… Одного он не умел: дрессировать собак; терпенья недоставало.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"