В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — круглоголОвый.
Покинув агитпункт, они, не подходя к эшелонам, минут десять постояли на перроне, где в многолюдном, очень шумном кругу, распаленные азартными выкриками зрителей, обливаясь потом, состязались в веселом переплясе двое: пожилой, кряжистый, с бочкообразной грудью старшина-артиллерист (несмотря на возраст, вся его тучная фигура дышала здоровьем и силой) и маленький круглоголо́вый пехотинец, этакий задорный живчик, крепыш лет восемнадцати, с новеньким орденом Ленина на гимнастерке.
— Владимир Богомолов, Момент истины
И не потому, что круглоголо́вый боец сказал что-то уж очень смешное, а потому, что все сейчас испытывали нетерпеливое волнение, знали задачу и видели перед собой человека, который брал на себя самое трудное: принимать решения за всех.
— Борис Васильев, Завтра была война
– Она у него в каске! – опять крикнул круглоголо́вый: он числился ротным шутником.
— Борис Васильев, Завтра была война
– А если не наберешь? – спросил круглоголо́вый шутник, легко раненный в предплечье.
— Борис Васильев, Завтра была война
– Из города ничего не слышно? – спросил круглоголо́вый боец. – Будет помощь?
— Борис Васильев, Завтра была война