В разные времена она занималась разрешением чрезвычайно разнообразных общественных вопросов, а в настоящее время посвящает себя (пока не увлечется чем-либо другим) африканскому вопросу, точнее – культивированию кофе́йных бобов… а также туземцев… и благополучному переселению на берега африканских рек лишнего населения Англии.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Обедаю иногда в кофе́йных домах, где за кусок говядины, пудинга и сыру берут также рубли два.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Капитан всегда на бирже; уговоритесь – и бог с вами! – Тут славный Лойдов кофейный дом, где собираются лондонские страховщики и куда стекаются новости из всех земель и частей света; тут лежит большая книга, в которую они вписываются для любопытных и которая служит магазином для здешних журналистов. – Подле биржи множество кофе́йных домов, где купцы завтракают и пишут.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Она теперь, как встретит меня, все вспоминает: а помнишь, ma chere[419], кофе́йных?
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Дня не проходило без того, чтобы не забежала Пахомовна к Маше с приглашением покалякать за чашкой кофе, и во время этих кофе́йных каляканий она мало-помалу вступила в роль какой-то протектрисы над нею, так что Маша после первых двух недель почти и сама не заметила, как, по гибкости своей натуры, совершенно поддалась этому непрошеному протекторству и влиянию.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы