Но, когда мы открыли стенные шкафы, из них посыпались такие диковинные вещи, как, например, куски заплесневелого паштета, бутылки с какой-то прокисшей жидкостью, чепчики миссис Джеллиби, письма, пачки чаю, вилки, непарные сапоги, детские туфли, лучина для растопки, облатки для запечатывания писем, крышки от кастрюль, отсыревший сахар в рваных бумажных мешках, ножные скамеечки, растушевки для рисованья карандашом, ломти хлеба, шляпки миссис Джеллиби, книги с прилипшим к переплету сливочным маслом, оплывшие свечные огарки, которые когда-то погасили, вставив их горящим концом в сломанные подсвечники, ореховая скорлупа, головки и хвостики креветок, клеенчатые салфетки, на которые ставили тарелки, перчатки, кофе́йная гуща, зонтики, – словом, столько всякой дряни, что мистер Джеллиби испугался и отступил.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Практически единственный мазок цвета на сей черно-серой картине — кофе́йная чашка.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Музыка, кофе́йная, журчание фонтанов, мечети, тополи.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
А государыня уже ничего не слышала; левый висок ныл нестерпимо, в голове молола кофе́йная мельница, и лицо ее так побледнело, что государь боялся, как бы ей дурно не сделалось.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Все тело ныло, как избитое палками, и в голове молола кофе́йная мельница.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"