В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — костянОго.
Как-то раз хотел царевич подарить ему дорогую вещицу из своего костяно́го ларца; но дьяк с бережью напомнил узнику, что все вещи в ларце – его, что он может играть ими, сколько душе угодно, да располагать ими не волен.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Она вынула из своего костяно́го ларца несколько пул и велела мамке снести к бедному пленнику.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
«Вот отчего голова так болит, от этого костяно́го треска трещит голова… Какая гадость!
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Скажем же не обинуясь, что поверие о сглазе, без всякого сомнения, основано на истине; но оно обратилось, от преувеличения и злоупотреблений, в докучную сказку, как солдат Яшка, Сашка серая сермяжка, или знаменитое повествование о постройке костяно́го дома.
— Сборник, Скоморошины
– За него следует выпить, – улыбнулся Штокман и поиграл колечком костяно́го обкуренного мундштука.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон