Сначала сам добивался от Сонечки, а тут и в амбицию вдруг вошли: «Как, дескать, я, такой просвещенный человек, в одной квартире с таковскою буду жить?» А Катерина Ивановна не спустила, вступилась… ну и произошло… И заходит к нам Сонечка теперь более в сумерки и Катерину Ивановну облегчает и средства посильные доставляет… Живет же на квартире у портного Капернаумова, квартиру у них снимает, а Капернаумов хром и косноязы́чен, и все многочисленнейшее семейство его тоже косноязычное.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Был он невероятно глуп и косноязы́чен.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Например, хром, горбат, косноязы́чен, лыс и т.п.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Но ты косноязы́чен, твои мысли не вяжутся одна с другою, — природа темна для тебя, — ты сам не понимаешь себя!
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Соумышленников, советчиков и всяких помощников пропаганде расстриги Степана, по ответам допрашиваемых лиц, в стенах Богоявленской обители, разумеется, не оказалось; а на вопрос, почему не было своевременно доносимо о хулениях Выморкова, каждый из братии ссылался то на «шумство», в каковом положении был-де допрашиваемый, когда говорил расстрига то-то и то; другие ссылались на «простоту, недоразумение и на боязнь, чтоб говоривший в словах своих не заперся»; третьи говорили, что «собирались, мол, донести, да не успели либо не могли, заболели-де зубною болью»; наконец, один честной инок объявил, что потому и не донес на Выморкова, что «косноязы́чен от рожденья».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом